Milka Trnina

Milka_Trnina_cr

Velika hrvatska sopranistica Milka Trnina, rođena je u Vezišću 19.12., 1863 a umrla je Zagrebu 18.5.1941.

Godina 2013 obilježena je u znaku 150 obljetnice njezinog rođenja.

Sjećanje na umjetnicu, koja je ostvarila jednu od najvećih svjetskih pjevačkih karijera svog vremena, bilo je prožeto nizom maifestacija u kojima Dubravka Šeparović ostvarila značajan doprinos.

U znak sjećanja na Milku Trninu, Dubravka je održala koncerte u Križu, Lužnici i Beču, a u sklopu ciklusu Molto Cantabile, u organizaciji Koncertne direkcije, u Zagrebu, 17.5.2013.

S istim programom nastupila je u Zadru na "Večerima Sv.Donata" i na "Dubrovačkim ljetnim igrama" ,na kojima je i ovjenčana drugim "Orlandom". Njen pouzdani pratitelj na klaviru je bio Đorđe Stanetti.

Ovdje možete pogledati programe koncerata, Dubravkina razmišljanja o Milki Trnini i fotografije.

Koncert u Zagrebu, 17.5.2013, održan je u Glazbenom zavodu na kojem je bila postavljena skulptura "Milkin slap" kojeg je izradio Ante Rašić.

Izrazitom vizualnom dojmu koncerta potpomogao je Zlatko Madžar i Dženia Pecotić.

Trnini se ne moze biti jednak. Postoji samo njeno svjetlo koje i danas jednako žari. Ono se ne može uzeti, ali se može od njega ugrijati. To svjetlo je njen profil, pogled, kosa, govor tijela. To svjetlo su njeni likovi koje je živjela, preživjela i jednakim sudbinama prizvala svoj kraj, koji joj možda i nije bio namijenjen.

Ona se nije trebala nametati u središte pozornosti pozornice, ona je bila nametnuta sama po sebi. Biti središte vrlina je koju gubimo. Imati svjetlost i dopustiti mu da se rascvjeta u najveću ekstazu, vrlina je koju ne želimo, jer je prebolno. Biti netko drugi, puno je lakše. To nam se nudi svakim korakom... To nam je zadatak koji su nam zadali, jer biti svoj znači biti opasan..

Nudi nam se i izraz, i fraza i gesta i sve to imamo u kinima, dvoranama, reklamama, samo trebamo gledati, ali prema vani, s očima otvorenima. A kad zatvorimo oči, susretnemo onog prokletog sebe, grabežljivca koji čući u nama i koji traži borbu. I kad se konačno uzhrvamo s njim, shvatimo i da nije toliko opasan.

Iza njegovog leša naziremo svjetlo našeg bitka,i našeg razloga biti. To svjetlo nas tada vodi i daje odgovore, uči nas lukavstvu, daje nam intuiciju, postajemo proroci vlastite sudbine. Postajemo netko, umjesto nešto.

I zato Milka!

Dubravka Šeparović M.

Hommage `a Milka Trnina

29.7.2013 / 21:30

Atrij Kneževa dvora

HOMMAGE À MILKA TRNINA

DUBRAVKA MUŠOVIĆ ŠEPAROVIĆ, mezzosopran
ĐORĐE STANETTI, glasovir

RICHARD WAGNER (1813. – 1883.)

Pet pjesama na stihove Mathilde Wesendonck

1. Der Engel / Anđeo
2. Stehe still! / Stani!
3. Im Treibhaus / U stakleniku
4. Schmerzen / Boli
5. Träume / Snovi

RICHARD WAGNER

Mutter-Erzählung / Priča majke

(prizor Kundry iz 2. čina glazbene drame Parsifal)

* * *

ARNOLD SCHÖNBERG (1874. – 1951.)

Lied der Waldtaube / Pjesma šumske golubice

(iz kantate Gurre-Lieder / Gurske pjesme)

JAKOV GOTOVAC (1895. – 1982.)

Pjesme čeznuća, op. 21 (1939.)

(tri pjesme skladane na stihove narodne poezije)

1. Mornareva ljuba – op. 21 br. 1
2. Žalba na zemlju – op. 21 br. 2
3. S dragim u svijet – op. 21 br. 3

Poziv na koncert

Poštovani,

sa zadovoljstvom Vas pozivamo na posljednji ovosezonski koncert ciklusa MOLTO CANTABILE, koji, u spomen na legendarnu hrvatsku sopranisticu Milku Trninu, priređuju:

DUBRAVKA ŠEPAROVIĆ MUŠOVIĆ

mezzosopranistica

i pijanist

ĐORĐE STANETTI.

Koncert će se održati u petak, 17. svibnja u 20 sati u Hrvatskom glazbenom zavodu.

Program:

RICHARD WAGNER

Pet pjesama na stihove Mathilde Wesendonck
Predigra glazbenoj drami Tristan i Izolda (arr. Z. Kocsis)
Prizor Kundry iz 2. čina glazbene drame Parsifal

ARNOLD SCHÖNBERG

Pjesma šumske golubice iz kantate Gurske pjesme

JAKOV GOTOVAC

Pjesme čeznuća, op. 21

Godine 1900-te sopranistica Milka Trnina bila je u naponu umjetničkih snaga; već u to doba, njezina je karijera bila, i u doslovnom smislu te riječi: planetarna! Trninin nesalomljivi duh prožimao je beskompromisni kozmopolitizam; uvelike zahvaljujući i njoj, Wagnerov Parsifal prestao je biti isključivom
svojinom Bayreutha! Život Milke Trnine (Vezišće, 19. 12. 1863. – Zagreb, 18. 5. 1941.) bio je ispunjen požrtvovnim služenjem umjetnosti, odanošću domovini Hrvatskoj, suosjećanjem za
nevoljnike, i baš u svemu tome – nepatvorenom smjernošću. Ta samozatajna, intimi sklona i jako pobožna žena zapravo je vrlo teško podnosila blještavilo svjetskih opernih pozornica i njemu često pripadajuću površnu idolatriju. No izbora nije imala: svoju golemu umjetničku žrtvu ona je jedino u takvom okruženju mogla ponizno prinijeti na oltar glazbene umjetnosti.

Molimo Vas da nam svoj dolazak na ovaj izniman glazbeni dogañaj potvrdite do četvrtka, 16. svibnja do 12.00 sati, na e-mail adresu info@kdz.hr ili na brojeve telefona (01) 4501 209 i (01) 4501 186.

Koncert u Beču

Koncert u Križu

PROGRAM

Dubravka Šeparović Mušović, mezzosopran

Lana Bradić, klavirska pratnja

1. J. Gotovac: Oda zemlji,
Arija Mile iz opere « Mila Gosjsalića»

2.R. Wagner: Bekenntnis wird Schuld in Reue enden,
odlomak Kundry iz opere « Parsifal»

3.V. Glasnović: Gospa Marija,

Dodatak,

G.Bizet: Habanera, arija Carmen iz opere Carmen

Luznica 2012

PROGRAM

Dubravka Šeparović Mušović
Lana Bradić

J.Gotovac: Pjesme čeznuća

Mornareva ljubav
Žalba na zemlju
S dragim u svijet

D.Pejačević: Zašto

Pjesma
U lovu je mjesec na sunce

F.Parać: Paeselli al mare

S.Bradić: Za Milku

Ch.Gounod: Ave Maria

Sestra L.Kozinović: Ave Maria

V.Gasnović: Gospa Marija

J.Gotovac: Oda zemlji

Wagner: Parsifal, Kundry

"Ich sah das Kind..."

A. Dvoržak: Rusalka, arija Ježibabe

"Čuri muri fuk"

P.Mascagni: Cavalleria Rusticana, arija Santuzze,

"Voi, lo sapete, o mamma"

G. Gershwin: Porgy and Bess

"Summertime"

G.Bizet: Carmen, arija Carmen

"Habanera"